Cours
KUMIHIMO
Professeur : Misao Kaji
Misao Kaji est née le 12 février 1928 à Kyoto. Elle a épousé le président de Shouen Kumihimo en 1953 et après une étude entièrement dédiée au Kuhimimo, elle a inventé une table en forme d'angle qui permet un travail plus facile que sur une table ronde.
Elle a commencé à enseigner le Kumihimo et a été récompensée pour sa grande contribution à la préservation de l'artisanat traditionnel. En 1978 elle a été nommée l'une des artisans traditionnels de l'année pour avoir dédié son temps et son savoir faire à la promotion du Kuhimimo. En 1990 elle a reçu la récompense du Maire de la ville d'Uji et en 1994 elle a obtenu le titre de meilleure artisan des Industries Traditionnelles de Kyoto. Elle a également reçu la récompense d'excellence technique de la part du Ministère du Travail en 1999.
Elle est aujourd'hui la seule à pouvoir travailler la technique demandant le plus de savoir faire appelée Kodai 68 fuseaux. À l'âge de 81 ans, elle est très active et voyage à travers le Japon pour promouvoir le Kumihimo.
MOJIRIORI
Professeur : Chieko Hatanaka
Chieko Hatanaka a été diplomée de l'université des Beaux Arts Tama en 1970. Après avoir fait des recherches au Centre Culturel Universitaire des Arts et de l'Artisanat, elle a commencé à y enseigner. Elle étudie le Mojoriori depuis 1973. Elle a publié plusieurs ouvrages et fait des expositions.
Selon elle, la technique Mjiriori a commencé en même temps au Pérou et en Chine. Elle possède une collection de tissus andins ; à l'origine elle appartenait à Masako Ishii. Mais elle est arrivée entre ses mains lors de ses recherches sur les tissus andins. L'un d'entre eux est un morceau de tissu qui recouvrait une momie de la civilisation Chankay au Pérou. Cette civilisation a prospéré aux environs de 900 à 1600 après Jésus Christ. Elle a reconstitué de nombreux tissus à partir de ce tissu ancien.
La technique est la même que le sprang, mais dans notre atelier , les participants utiliseront des métiers à tisser primitifs . Cela semble compliqué mais c'est plus simple une fois que vous avez compris le mouvement des fils.
TEMARI
Professeur : Ayako Masuda
Originaire de Chine, et introduit au Japon il y a cinq ou six cents ans, le Temari était à l'origine destiné à confectionner des balles pour enfants à partir de restes de soie de vieux kimonos.
Traditionnellement, les balles Temari étaient offertes aux enfants par leurs parents à l'occasion du Nouvel An. En confectionnant la balle, la mère plaçait à l'intérieur un petit morceau de papier sur lequel elle avait inscrit un vœu pour son enfant.
Avec le temps, les balles Temari devinrent des objets d'art, les coutures devinrent de la broderie, de plus en plus fine et compliquée.
DENTELLE ROSALINE EN CHAMPAGNE
Professeur : Chieko Miyawaki
Chieko Miyawaki a commencé la dentelle en 1986 au Collège de Kirkley Hall dans le cours de Madame Gilian Dye. En 1989 elle était la première élève japonaise qui a suivi un cours de dentelle créative de City et Guild pendant deux ans. Elle a pris des cours de Bucks auprès de Madame Pamela Nottingham. En 1992 elle a commencé "l'Art de la dentelle au fuseau anglaise" au Japon et en 1995 elle a obtenu la récompense de la revue Yomiuri pour "Windemere à la la fin de l'automne". Elle a été vainqueur du prix du président à la compétition de la Guilde du Royaume Uni en 1998 et elle a obtenu le prix du Centre de Télévision Bunka Yomiuri et Nihon en 2000. Elle a passé un diplôme en Rosaline en Belgique en 2002.
Chieko Miyawaki produit de façon très prolixe ses propres créations parallèlement aux cours qu'elle donne et œuvre sans relâche à la promotion de la dentelle au fuseau par le biais d'expositions.
DESSINER VOTRE DENTELLE
Professeur : Kumiko Nakazaki
Kumiko Nakazaki étudie la dentelle à "Kantcentrum" de Bruges en Belgique depuis 1998, et elle a commencé la publication de recueils de modèles en 1998. Jusqu'á maintenant elle a réalisé 9 recueils de modèles dans le monde.
Cette fois elle vous aidera à réaliser vos propres dessins, (diagrammes et cartons). Surtout en Binche, Flandres, Duchesse etc. En souvenir de l'OIDFA au Japon, elle vous préparera quelques dessins très japonais, par exemple, dessins de tissu japonais et caractères japonais.
Ce sera le cours idéal pour des personnes qui veulent essayer de faire de la dentelle personnelle et unique en créant leurs propres dessins.